A COLEÇÃO CLÁSSICOS UNIVERSAIS traz obras clássicas de destacados autores em língua portuguesa, que traduzem em sua essência o que de melhor foi produzido por gênios da escrita do Brasil e Portugal. São livros de apelo atemporal, leitura obrigatória para todo o fã de Literatura. Seu objetivo é divulgar, ao grande público que ainda não teve contato com tais livros, o texto integral produzido, sem o excesso de notas ou explicações tardias, apenas a obra tal qual foi gestada pelo seu criador. Neste volume inaugural da coleção, a Casaletras publica o texto integral de "As cidades e as serras", com um breve estudo reflexivo sobre a obra, disposta justamente ao final para não trazer revelações da trama, de modo a tornar sua leitura opcional, caso o leitor deseje conhecer um pouco mais o período histórico retratado por Eça de Queiroz.